(资料图片仅供参考)

6月16日，湖南电子音像出版社有限责任公司与俄罗斯列宁格勒出版集团在北京国家会议中心举行签约仪式，双方此次签约的项目为《民族瑰宝——中国少数民族戏曲优秀剧目百种》（俄文版）。俄罗斯列宁格勒出版集团代表，湖南省委宣传部、湖南出版集团、中南出版传媒集团相关领导出席此次活动。

《民族瑰宝——中国少数民族戏曲优秀剧目百种》共收录散布在中国西藏、青海、甘肃、四川、广西、云南等20余个省市区的藏戏、壮剧、白剧、傣剧、彝剧、苗剧、满族新城戏、花儿剧等30多个少数民族剧种共101出剧目，系统介绍了每个剧目的源流、历史传承、表演特色和艺术价值，完整呈现每个剧目的剧本等内容，是一套全面反映70余年来中国少数民族戏曲文学创作丰硕成果的丛书。

《民族瑰宝——中国少数民族戏曲优秀剧目百种》历时6年多完成出版。此次与俄罗斯列宁格勒出版集团签约合作出版该丛书俄文版，再次证明了中华优秀传统文化的魅力。

俄罗斯列宁格勒出版集团签约代表介绍，俄罗斯列宁格勒出版集团前身是1917年设立的苏联列宁格勒出版社，是俄罗斯最早成立的出版社之一。近年来，该出版集团为了解国际市场，丰富国内读者的需求，引进大量优秀的出版物，此次选择与湖南电子音像出版社合作，出版《民族瑰宝——中国少数民族戏曲优秀剧目百种》，正是基于对中华优秀传统文化的喜爱和推崇，希望借此机会让俄罗斯读者进一步了解中国的戏曲文化。

湖南电子音像出版社有限责任公司负责人表示，该公司一直致力于中华优秀传统文化的传承和传播，为让中华优秀传统文化“走出去”，积极策划“讲好中国故事，传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”的优质出版物。近年来，该公司的出版物向海外输出品种数连年攀升。此次签约，是该公司第二次将产品输出到俄罗斯。

潇湘晨报记者周诗浩 摄影记者杨旭