哈麻批是什么意思?
“哈麻批”是一个口头禅,四川重庆方言中傻瓜的意思,带有一种玩笑和轻微的批评之意,也含有贬低的意思。朋友、熟人之间说话,也一般这样喊,比如“你个哈麻批,搞快点嘛”,这句话就是朋友、同事、熟人之间很亲切的一句话。
在西南官话成渝片中:
“傻”字发音为“哈(大概是普通话的去声)”;“pi”这个音在整个西南官话成渝片中只有一个字,这个字指的是女性生殖器,类似其他方言中的“bi”这个字,当然现在四川重庆年轻人中受普通话的影响,有其他字发pi音了,比如“批”,本音“pei”;而正如其他方言一样,这个词是有形容词修饰的,就是这里的麻(音)字了,这样语气就很强,而且这个词很不友善;当然你的男性朋友告诉你这个是普通的骂人的话,而女性朋友说是很恶劣的骂人的话,不奇怪,毕竟词的本意是女性生殖器。大概类似“傻逼”,但是比“傻逼”的语气强烈。
四川话日常方言大全
打哈欠在四川叫“打豁孩”
吃油大:参加宴席
骚整:乱来
造、费:调皮
理马:收拾
挨掏:挨骂
歇hēr:休息一下
冲磕子:吹牛聊天
夹:滚
qiò:看
精叫唤:惊呼
打锤:打架
潲皮:捣乱
走人夫:探亲
打豁孩:打哈欠
zuāi阔睡:打瞌睡
绊夺:摔倒
估夺:蹲下
搓夹夹:搓澡
赶场:赶集
强强猫儿:捉迷藏
撵猫儿:追赶
找居:剪刀石头布
zuá:踢
拌精:吵架
扯垛子:说谎
杀割:结束
动手:开始
梭边边:遇事躲一边
洗白:结束、死亡
垮感:倒闭、失败、破产
扯谎liá白:说谎
弄不醒火:不清楚不明白
倒拐:转弯
切:去
秋眼睛:熏眼睛
鹅豆司:穿得多
不的:没有
洋盘:炫耀
扯把子:吹牛
开腔:说话
割了:胡牌
下叫:听牌
丁到了:吃撑了
告一下:试一下
ruá:捏、揉
zuá梦jió:心不在焉、开小差